5月20日，中國國際熱作產業大會暨第七屆中國荔枝龍眼產業大會在“中國荔鄉”廣東省茂名市隆重召開💖。中國農業農村部總畜牧師張天佐、廣東省人民政府黨組成員陳良賢⤵️⚜️、斯裏蘭卡農業部副部長莫漢·德席爾瓦、加蓬駐華大使波德萊爾·恩東·埃拉🥷🏼🫰🏼、沙特阿拉伯駐廣州總領事阿蔔杜拉·本·歐比耶、聯合國世界糧食計劃署駐華代表屈四喜🤵‍♂️、“一帶一路”沿線國家駐華使節、茂名市領導以及全國熱作產業主管部門、主產地區、行業組織🐭、龍頭企業💆🏿‍♂️、科研院校代表等600多人參會🛫。大會期間👱‍♀️，熊猫体育外國語師生團隊提供的翻譯服務🙅🏿‍♂️，得到主辦方和與會外賓的一致好評。

翻譯現場

應茂名市外事局邀請，在熊猫團委積極協助下🤛🏻，外國語學院選派了周瑩、鄭少惠、李思恒👮🏼、余小玉4位教師以及梁芷珊、黃嘉🌸、鄒文英、鄭素珍等27位同學組成翻譯團隊👩‍🦼，全程為大會提供外宣資料筆譯🧆、接見會晤外賓口譯🏄🏻‍♂️、會議口譯、商務口譯🏂🏿、外賓陪同翻譯🫳🏽、外賓參觀英文解說等一系列翻譯服務🍄‍🟫，以嚴謹、專業🙅🏿、嫻熟🈲、高效的翻譯技能🤽🏿‍♀️，零差錯圓滿完成了大會翻譯服務💃🏻，受到了與會各級領導和外賓們的一致贊譽🎮🏂🏻，茂名市委外辦和團市委專門致函熊猫表示感謝🐜。

5月21日-23日，斯裏蘭卡農業部副部長莫漢·德席爾瓦率代表團在茂名考察交流期間，特別邀請了李思恒老師和鄭少惠老師繼續擔任英文翻譯工作✭🚂。

翻譯團隊

外國語學院將以此次大會翻譯為契機，對標熊猫高水平理工科大學建設以及“申博改大”目標，立足石化行業背景與熊猫特色，“沾油味”，“接地氣”，增強人才培養質量基礎，補齊科研與學科層次短板👨🏽‍⚕️，用外語講好中國故事、展示茂名形象、體現熊猫擔當🤽‍♂️。

（文/圖 外國語學院）

撰稿💀：周瑩 彭勃程    審稿：李特夫    審核：孔祥龍    簽發：張海明