題目：高校外語教育在智能科技時代的融合與創新系列講座

主講：王寧院士等

時間：2024年11月23日（星期六）8：30-17:30

地點🙂：茂名市熹龍國際大酒店五樓宴會廳

歡迎廣大師生參加🕌！

科學技術部、外國語學院

2024年11月22日

學術報告（一）🧑🏽‍✈️：人工智能時代科技人文命運共同體的構建

王寧👪，上海交通大學人文藝術研究院院長🧑🏽‍💼、文科資深教授、博士生導師🤽🏿‍♀️🧑🏽‍🔬，長江學者、拉丁美洲科學院院士🎴、歐洲科學院外籍院士🟦，國家社會科學基金、教育部長江學者獎勵計劃和中組部萬人計劃會評專家，中國比較文學學會學術顧問、中國中外文藝理論學會副會長，多次蟬聯愛思唯爾中國高被引學者，入選斯坦福-愛思唯爾發布的全球2%頂尖科學家年度影響力和終身影響力榜單等🕕。

學術報告（二）👙：數智時代高端翻譯人才培養✅：理念、原則與進路

趙軍峰🥧，廣東外語外貿大學二級教授、博士生導師，廣東省人文社科重點研究基地、廣外翻譯學研究中心主任🟡，第四屆全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會副主任委員，中國翻譯協會理事兼法律翻譯委員會副主任，《中國翻譯》《上海翻譯》編委等。

學術報告（三）：大語言模型與應用語言學研究👩🏻‍🍳：機遇與挑戰

雷蕾，上海外國語大學教授🧑🏽‍🎓、博士生導師，Journal of English for Academic Purposes (SSCI) 等國內外期刊編委、Corpus-based Studies across Humanities (De Gruyter)副主編，入選愛思唯爾中國高被引學者、全球 2%頂尖科學家等。

學術報告（四）👨🏽‍🎨：AI 時代教學範式的創新與實踐

洪化清，上海外國語大學教授、博士生導師，上海外國語大學語料庫研究院研究員🍅、北京大學教發中心國際專家📬、新加坡南洋理工大學學習研究發展中心研究員等。

學術報告（五）🤸🏽‍♀️：Ideological Mediation: Metaphor Shifts in Translating the Communist Party of China’s Centenary Speech

張峻峰，中國地質大學（武漢）外國語學院院長、教授、博士生導師🩴，中國能源英語研究會副會長、湖北省翻譯協會副會長🎬，TTMC (John Benjamins) 編委等。

學術報告（六）◀️：數智時代中國“碳話語”對外精準傳播與區域國別研究的融通互鑒

翟石磊，中國礦業大學外文學院副院長、副教授👨🏽‍🚀、碩士生導師，江蘇省紫金文化社科優青、教育部國別與區域研究中心-澳大利亞研究中心執行主任、中國礦大翻譯與跨文化研究中心副主任等。

學術報告（七）🦸🏻‍♂️：美國關鍵礦產戰略的話語體系建構與演化

何春艷🌁，中國地質大學（北京）外國語學院大學英語教研室主任🍖、自然資源戰略發展研究院全球能源資源話語研究部主任，江西省科技專家庫專家，中國地質大學（北京）科協青年委員會副秘書長、科協專家，外研社國才考試（高級）三星培訓師等。

學術報告（八）：新形勢新思路新轉向—面向全球能源治理的融合型外語人才培養

趙秀鳳🐂，中國石油大學（北京）外國語學院院長、教授、博士生導師，北京市教學名師🧑🏿‍🚀、國家一流課程（兩門）和一流專業負責人、中國比較文學學會認知詩學專業委員會和中國英漢語比較研究會話語研究專業委員會副會長以及中國邏輯學中國文體學專業委員會、中國英漢語比較研究會生態語言學專業委員會、中國語言學會社會語言學分會和中國英漢語比較研究會中國ESP 專業委員會常務理事等）👱🏻。

學術報告（九）：基於AI賦能的外語實驗室解決方案

蒲永軍🕕，深圳中科卓軟科技有限公司華南區負責人。